梅尔吉布森好莱坞《勇敢的心》经典台词、双语教学对话

冬雨

《勇敢的心》是派拉蒙影业公司出品的战争片，由梅尔·吉布森执导，梅尔·吉布森、苏菲·玛索、凯瑟琳·麦克马克等主演。影片以13-14世纪英格兰的宫廷政治为背景，以战争为核心，讲述了苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰统治者不屈不挠斗争的故事。1995年5月该片在美国上映。1996年，该片在第68届奥斯卡金像奖上获得最佳影片、最佳导演等5项奖项。

It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.
如果没有自由，一切都是空想。
History is written by those who have hanged heroes.
历史由绞死英雄的人书写。
Every man dies, not every man really lives.-- Braveheart
每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。
Your heart is free. Have the courage to follow it.
你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧．
We don’t need to win, just need to fight.
我们不需要胜利，只需要战斗。
Use your brain before the sword .
先学会用脑，后学会用剑。
Go back to England and tell them there that Scotland’s daughters and her sons are yours no more. Tell them Scotland is free.
滚回英格兰去，告诉那里的人，苏格兰的儿女不再受你们的奴役，苏格兰是自由的。
He has courage. So does a dog. But it is exactly that ability to compromise that makes a man noble.
他很勇猛，但狗也很勇猛。但要成为贵族，就必须懂得妥协。

tp775821

{:5_129:}

yuda

谢谢楼主分享

空城落日00

{:5_125:}

kuaileyun98

{:5_125:}

flysky2018

{:5_125:}

可爱的笨笨熊

感谢分享

猛龙过江

{:5_129:}

DWIF

看看

chenhen19711215

{:5_126:}